Poniedziałek - 2020-02-24
Wtorek - 2020-02-25
Środa - 2020-02-26
Czwartek - 2020-02-27
       
5:15
Einstein - Termodynamika Niemcy 2017
Reż. Thomas Jahn
Wyk. Tom Beck jako Felix 'Einstein' Winterberg, Annika Ernst...

Oprócz urody i zamiłowania do kobiet natura obdarzyła Felixa Winterberga (Tom Beck) wyjątkowym umysłem. Ujmujący profesor fizyki na uniwersytecie w Bochum jest niedalekim krewnym Alberta Einsteina. Odziedziczył po prapradziadku wiele cech, ale głównie nieprzeciętną inteligencję. Niestety, z powodu choroby zostało mu kilka lat ...

5:45
Einstein - Meganiuton Niemcy 2017
Reż. Thomas Jahn
Wyk. Tom Beck jako Felix 'Einstein' Winterberg, Annika Ernst...

Oprócz urody i zamiłowania do kobiet natura obdarzyła Felixa Winterberga (Tom Beck) wyjątkowym umysłem. Ujmujący profesor fizyki na uniwersytecie w Bochum jest niedalekim krewnym Alberta Einsteina. Odziedziczył po prapradziadku wiele cech, ale głównie nieprzeciętną inteligencję. Niestety, z powodu choroby zostało mu kilka lat ...

6:05
Einstein - Elvis żyje Niemcy 2017
Reż. Thomas Jahn
Wyk. Tom Beck jako Felix 'Einstein' Winterberg, Annika Ernst...

Oprócz urody i zamiłowania do kobiet natura obdarzyła Felixa Winterberga (Tom Beck) wyjątkowym umysłem. Ujmujący profesor fizyki na uniwersytecie w Bochum jest niedalekim krewnym Alberta Einsteina. Odziedziczył po prapradziadku wiele cech, ale głównie nieprzeciętną inteligencję. Niestety, z powodu choroby zostało mu kilka lat ...

6:05
Max i Hugo - magicy - film familijny, Holandia 2010
Reż. Joram Lürsen
Wyk. Thor Braun jako Ben Stikker, Daan Schuurmans jako Hans...

Gdy 8-letniego Bena (Thor Braun) zaczyna fascynować sztuka iluzji, postanawia wziąć lekcje magii. Wspólnie z ojcem, Kossem (Theo Maassen), tworzą magiczny duet. Z czasem okazuje się, że syn jest pojętym uczniem i opanowuje trudną sztukę. Zaczynają się problemy, gdy znika asystentka Kossa. Ben rusza jej na ratunek.

6:10
Einstein - Magnetyzm Niemcy 2017
Reż. Thomas Jahn
Wyk. Tom Beck jako Felix 'Einstein' Winterberg, Annika Ernst...

Oprócz urody i zamiłowania do kobiet natura obdarzyła Felixa Winterberga (Tom Beck) wyjątkowym umysłem. Ujmujący profesor fizyki na uniwersytecie w Bochum jest niedalekim krewnym Alberta Einsteina. Odziedziczył po prapradziadku wiele cech, ale głównie nieprzeciętną inteligencję. Niestety, z powodu choroby zostało mu kilka lat ...

6:45
Wyspa skarbów - film przygodowy, Wielka Brytania, Kanada 1999
Reż. Peter Rowe
Wyk. Sarah Holland jako The Strumpet, Pax Lohan jako Gran,...

Jim Hawkins, młody chłopak, marzy o ogromnym bogactwie. Znajduje tajemniczą mapę i wyrusza na poszukiwanie legendarnego skarbu.

7:05
Kubuś Puchatek - film familijny, USA 1961
Reż. Burt Shevelove, Bob Henry
Wyk. Cora Baird jako Kanga, Shirley Temple jako Christopher...

Kultowa historia Kubusia Puchatka, przedstawiona w jednym z odcinków serialu telewizyjnego "The Shirley Temple Show".

7:10
Ups! Arka odpłynęła - film animowany, Niemcy, Belgia, Luksemburg, Irlandia, USA 2015
Reż. Toby Genkel, Sean McCormack

Historia o potopie, widziana z nieco innej perspektywy. Biblijna powódź właśnie nadciąga, więc wszystkie zwierzęta przystępują do ewakuacji. Jednak nie każdy może wejść na Arkę zbudowaną przez Noego. Porządku pilnuje wyniosły Lew, król zwierząt, który nie wpuszcza osobników niewpisanych na listę. Niestety, należą do nich ...

8:20
Telezakupy - magazyn

Prezentacja ciekawych i atrakcyjnych produktów codziennego użytku, które można kupić nie wychodząc z domu.

8:30
Telezakupy - magazyn

Prezentacja ciekawych i atrakcyjnych produktów codziennego użytku, które można kupić nie wychodząc z domu.

8:45
Telezakupy - magazyn

Prezentacja ciekawych i atrakcyjnych produktów codziennego użytku, które można kupić nie wychodząc z domu.

8:50
Układ idealny - komedia, Francja 2006
Reż. Eric Lartigau
Wyk. Charlotte Gainsbourg jako Emma, Alain Chabat jako Luis...

Perfumiarz Luis (Alain Chabat) mimo czterdziestki na karku wciąż wiedzie beztroskie życie. Matka i siostry umawiają go na randki w ciemno ze wszystkimi samotnymi kobietami, które znają. Aby uwolnić się od niewygodnego swatania, Luis wynajmuje sobie fikcyjną małżonkę, Emmę (Charlotte Gainsbourg).

9:00
Nasz bezlitosny świat - komediodramat, Francja 2008
Reż. Léa Fazer
Wyk. Alice Taglioni jako Maître Margot Dittermann, Jocelyn...

Margot i Victor są dobraną parą. Pracują w tej samej kancelarii prawniczej i osiągają sukcesy. Wszystko zmienia się, gdy szef awansuje jedno z nich. Zaczynają ze sobą rywalizować, a ich miłość zostaje wystawiona na próbę.

9:15
Afryka - wyprawa na safari - film dokumentalny, Belgia, Francja 2013
Reż. Ben Stassen
Wyk. Kevin Richardson jako Himself

Ben Stassen i Sean MacLeod Phillips wracają do Afryki, by przeżyć kolejną niezwykłą przygodę. Ich przewodnikiem jest Kevin Richardson.

9:15
Telezakupy - magazyn

Prezentacja ciekawych i atrakcyjnych produktów codziennego użytku, które można kupić nie wychodząc z domu.

10:55
Poirot - Morderstwo w Mezopotamii - odc. 1, Wielka Brytania 2000-2001
Reż. Tom Clegg
Wyk. David Suchet jako Herkules Poirot, Hugh Fraser jako...

Perypetie nieco ekscentrycznego belgijskiego detektywa, pracującego w Wielkiej Brytanii. Adaptacja opowiadań Agathy Christie Eric Leidner i jego żona prowadzą wykopaliska w ruinach asyryjskiego miasta. Od pewnego czasu kobietę nękają przywidzenia i koszmarne sny. Wkrótce zostaje ona zamordowana.

10:45
Poirot - Zerwane zaręczyny - odc. 2, Wielka Brytania 2003
Reż. David Moore
Wyk. David Suchet jako Herkules Poirot, Hugh Fraser jako...

Herkules Poirot to światowej sławy belgijski detektyw, który na co dzień rozwiązuje zagadki kryminalne w Wielkiej Brytanii. Ten nieco ekscentryczny funkcjonariusz prowadzi skomplikowane śledztwa, wykorzystuje swoją wiedzę, doświadczenie oraz spostrzegawczość, by złapać przestępców. Śmiertelne w skutkach otrucia, rzekome ...

11:10
Poirot - Pięć małych świnek - odc. 1, Wielka Brytania 2003
Reż. Paul Unwin
Wyk. David Suchet jako Herkules Poirot, Hugh Fraser jako...

Herkules Poirot to światowej sławy belgijski detektyw, który na co dzień rozwiązuje zagadki kryminalne w Wielkiej Brytanii. Ten nieco ekscentryczny funkcjonariusz prowadzi skomplikowane śledztwa, wykorzystuje swoją wiedzę, doświadczenie oraz spostrzegawczość, by złapać przestępców. Śmiertelne w skutkach otrucia, rzekome ...

       
12:50
Bella i Bell - komedia romantyczna, USA 2005
Reż. Paul S. Myers, Brennan Shroff
Wyk. Anna Faris jako Belle Scott, Laura Breckenridge jako Bell...

Belle (Anna Faris) i Bell (Laura Breckenridge) to przyjaciółki z małego miasteczka w Południowej Georgii, gdzie ich zdaniem nie dzieje się nic ciekawego. Dziewczyny marzą o tym, aby przenieść się do ekscytującego i dużego miasta, jakim według nich jest Atlanta. Potrzebują na ten cel ponad dwa tysiące dolarów. Usiłują ...

13:05
Wykrętasy - komedia romantyczna, Rosja 2010
Reż. Lewan Gabriadze
Wyk. Milla Jovovich jako Nadia, Konstantin Chabienski jako...

Młody nauczyciel języka rosyjskiego, Sława Kołotiłow (Konstantin Chabienskij), mieszka i pracuje w nadmorskim, prowincjonalnym miasteczku. Postanawia zmienić swoje życie i zostać cenionym pisarzem. Wyrusza do Moskwy, zabierając ze sobą rękopis debiutanckiej powieści. Nie udaje mu się znaleźć wydawcy swojego dzieła, ale Sława ...

13:15
Długie podanie - dramat biograficzny, USA 2008
Reż. Fred Durst
Wyk. Ice Cube jako Curtis, Keke Palmer jako Jasmine, Tasha...

Curtis Plummer (Ice Cube) przyjeżdża do małego miasteczka w stanie Illinois. Poznaje swoją bratanicę Jasmine (Keke Palmer) i szybko przekonuje się, że dziewczynka ma talent do gry w futbol. Curtis, jako były gracz, postanawia zarazić Jasmine futbolową pasją. Namawia ją także, by spróbowała dostać się do drużyny Minden Browns. ...

14:45
Agora - dramat historyczny, Hiszpania 2009
Reż. Alejandro Amenábar
Wyk. Rachel Weisz jako Hypatia, Max Minghella jako Davus,...

391 rok n.e. Chrześcijanie plądrują Bibliotekę Aleksandryjską. Ludzie z filozoficznych kręgów ratują dzieła stanowiące spuściznę starożytności. Przewodzi im Hypatia, która budzi wrogość wyznawców rosnącej w siłę religii. Wysokobudżetowa produkcja twórcy "Otwórz oczy" i "W stronę morza".

15:15
Przebaczyć sercu - dramat obyczajowy, USA 2007
Reż. David S. Cass Sr.
Wyk. Melissa Gilbert jako Kate Weston / Anne Weston, Cyril...

Kate Weston (Melissa Gilbert) jest adwokatem. Z powodzeniem prowadzi praktykę w Nowym Jorku. Często zajęta pracą, zaniedbuje życie prywatne. Z codziennego rytmu wybija ją wiadomość o chorobie ojca. Brat Kate, Ryan (Cyril O'Reilly), ma nadzieję, że siostra wróci na rodzinną farmę w New Hampshire i namówi ojca do podjęcia leczenia. ...

15:15
Zostań jeszcze chwilę - dramat obyczajowy, USA 2010
Reż. Luke Kasdan
Wyk. Mischa Barton jako Kat, Ryan Kwanten jako Jackson White,...

Jackson White (znany m.in. z serialu "Czysta krew" Ryan Kwanten) z pozoru wydaj się być człowiekiem sukcesu. Jest zdolny, przystojny, zamożny oraz spełnia się zawodowo w roli muzycznego menagera. Pomimo tych wszystkich zalet mężczyzna czuje się zagubiony i wyobcowany. Po otrzymaniu wiadomości, że jego ojciec Chris (Beau Bridges) ...

17:20
Telezakupy - magazyn

Prezentacja ciekawych i atrakcyjnych produktów codziennego użytku, które można kupić nie wychodząc z domu.

17:25
Telezakupy - magazyn

Prezentacja ciekawych i atrakcyjnych produktów codziennego użytku, które można kupić nie wychodząc z domu.

17:25
Telezakupy - magazyn

Prezentacja ciekawych i atrakcyjnych produktów codziennego użytku, które można kupić nie wychodząc z domu.

17:50
Żółte cytrynki - komedia romantyczna, Szwecja 2013
Reż. Teresa Fabik
Wyk. Rakel Wärmländer jako Agnes, Josephine Bornebusch jako...

Agnes (Rakel Wärmländer) jest spełnioną kobietą. Rozwija swoją kulinarną pasję i ma cudownego partnera. Dobra passa się kończy, gdy ukochany ją rzuca i zostaje zwolniona z pracy. Wówczas znajomy proponuje jej, by została współwłaścicielką nowej restauracji. Agnes podejmuje wyzwanie.

17:55
Meteor - odc. 1/2, USA 2009
Reż. Ernie Barbarash
Wyk. Bill Campbell jako Jack, Marla Sokoloff jako Imogene...

W kierunku Ziemi leci meteor, a na naszą planetę spada deszcz małych kamieni, zwiastujących nadchodzącą katastrofę. Jedyną osobą, która może uratować świat przed zagładą, okazuje się dr Chetwyn.

17:55
Meteor - odc. 2-ost., USA 2009
Reż. Ernie Barbarash
Wyk. Bill Campbell jako Jack, Marla Sokoloff jako Imogene...

W kierunku Ziemi leci meteor, a na naszą planetę spada deszcz małych kamieni, zwiastujących nadchodzącą katastrofę. Jedyną osobą, która może uratować świat przed zagładą, okazuje się dr Chetwyn.

17:30
Telezakupy - magazyn

Prezentacja ciekawych i atrakcyjnych produktów codziennego użytku, które można kupić nie wychodząc z domu.

       
19:55
Poirot - Tajemnica hiszpańskiego kufra Wielka Brytania 1990-1991
Reż. Andrew Grieve
Wyk. David Suchet jako Herkules Poirot, Hugh Fraser jako...

Perypetie nieco ekscentrycznego belgijskiego detektywa pracującego w Wielkiej Brytanii. Adaptacja opowiadań Agathy Christie. Herkules Poirot zostaje wezwany przez lady Chatterton, która uważa, że gwałtowny mąż jej przyjaciółki może ją zabić. Poirot poznaje tego męża, Edwarda. Następnego dnia policja znajduje jego ciało...

19:55
Poirot - Kradzież królewskiego rubinu Wielka Brytania 1990-1991
Reż. Andrew Grieve
Wyk. David Suchet jako Herkules Poirot, Hugh Fraser jako...

Perypetie nieco ekscentrycznego belgijskiego detektywa pracującego w Wielkiej Brytanii. Adaptacja opowiadań Agathy Christie. Rząd Wielkiej Brytanii prosi Poirota o pomoc w delikatnej sprawie wagi państwowej. W grę wchodzą zranione uczucia i kradzież dokonana na przedstawicielu egipskiej rodziny królewskiej...

19:55
Poirot - Morderstwo na Balu Zwycięstwa Wielka Brytania 1990-1991
Reż. Renny Rye
Wyk. David Suchet jako Herkules Poirot, Hugh Fraser jako...

Perypetie nieco ekscentrycznego belgijskiego detektywa pracującego w Wielkiej Brytanii. Adaptacja opowiadań Agathy Christie. Herkules Poirot wybiera się na bal przebierańców. Podczas zabawy zabity zostaje lord Cronshaw, ale nikt z uczestników balu nie zauważa sprawcy. Jednak Poirotowi uda się go odnaleźć...

19:55
Poirot - Tajemnica Hunter's Lodge Wielka Brytania 1990-1991
Reż. Renny Rye
Wyk. David Suchet jako Herkules Poirot, Hugh Fraser jako...

Perypetie nieco ekscentrycznego belgijskiego detektywa pracującego w Wielkiej Brytanii. Adaptacja opowiadań Agathy Christie. Podczas polowania na cietrzewie ginie Harrington Pace. Herkules Poirot, przykuty do łóżka z powodu grypy, z pomocą Hastingsa wpada na trop zabójcy...

21:00
Kobiece poniedziałki - Histeria - komedia romantyczna, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Luksemburg 2011
Reż. Tanya Wexler
Wyk. Hugh Dancy jako Dr. Mortimer Granville, Maggie Gyllenhaal...

Londyn, 1880 rok. Młody lekarz, idealista Mortimer Granville (Hugh Dancy) znajduje posadę u specjalisty od chorób kobiecych. Jego zadaniem jest leczenie pań z histerii za pomocą masażu. Gdy doznaje kontuzji dłoni, konstruuje specjalne urządzenie. Zaręcza się też z córką szefa. Z czasem przekonuje się, że więcej łączy go z jej ...

21:00
Superhero - komedia sf, USA 2008
Reż. Craig Mazin
Wyk. Drake Bell jako Rick Riker, Sara Paxton jako Jill...

Rick (Drake Bell) nie narzeka na brak kłopotów. Koledzy z klasy się z niego naśmiewają, a on jest nieszczęśliwie zakochany w Jill (Sara Paxton). Pewnego dnia zostaje ukąszony przez zmutowaną ważkę i zyskuje nadnaturalne zdolności. Zaczyna uczęszczać do szkoły dla mutantów. Wkrótce dostaje pierwsze zadanie - ma nie dopuścić do ...

21:00
Adrenalina 2. Pod napięciem - film sensacyjny, USA 2009
Reż. Mark Neveldine, Brian Taylor
Wyk. Jason Statham jako Chev Chelios, Amy Smart jako Eve...

Płatny zabójca Chev Chelios (Jason Statham) wchodzi w konflikt z chińską mafią. Wkrótce zostaje porwany. Odzyskuje przytomność dopiero trzy miesiące później. Wówczas okazuje się, że jego serce zastąpiono sztucznym. Znajomy lekarz Miles (Dwight Yoakam) informuje go, że wszczepiono mu organ, który, aby działać, musi być ...

21:00
Wieczór z horrorem - Nie oddychaj - horror, USA 2016
Reż. Fede Alvarez
Wyk. Stephen Lang jako The Blind Man, Jane Levy jako Rocky,...

Rocky chce zapewnić lepszą przyszłość sobie i siostrze. Wraz z chłopakiem i dwoma kolegami postanawia włamać się do domu niewidomego weterana wojny w Iraku. Niedoszła ofiara przeobraża się w kata.

22:50
Koszmar minionego lata - horror, USA 1997
Reż. Jim Gillespie
Wyk. Jennifer Love Hewitt jako Julie James, Sarah Michelle...

Makabryczne kino w klasycznym wydaniu. Helen, Barry, Julie i Ray powodują wypadek samochodowy. Ciało potrąconego mężczyzny wyrzucają do wody. Rok później Julie dostaje dziwny anonim. Nawiązujący do powieści z 1973 roku slasher według scenariusza Kevina Williamsona, który udowodnił, że potrafi straszyć, pisząc skrypt do "Krzyku".

22:55
Gothika - thriller, USA 2003
Reż. Mathieu Kassovitz
Wyk. Halle Berry jako Miranda Grey, Robert Downey Jr. jako...

Dr Miranda Grey jest więziennym psychiatrą. Jej pacjentką jest skazana za morderstwo Chloe, która twierdzi, że torturuje ją szatan. Miranda lekceważy jej opowieści. Wkrótce lekarka budzi się na oddziale jako pacjentka, nie pamiętając, co się stało. Nawiązujący do japońskiego kina grozy mroczny dreszczowiec z przekonującą ...

23:05
Resident Evil 2: Apokalipsa - horror sf, Niemcy, Francja, Wielka Brytania, Kanada 2004
Reż. Alexander Witt
Wyk. Milla Jovovich jako Alice, Sienna Guillory jako Jill...

Nieustraszona Alice musi znaleźć sposób, by opuścić Racoon City - miasto opanowane przez hordy krwiożerczych zombi. W walce o przetrwanie towarzyszą jej policjantka Jill i członek specjalnej jednostki Umbrella, Carlos. Sequel ekranizacji gry komputerowej pod tym samym tytułem. Dla fanów gatunku.

23:00
Templariusze - odc. 9, USA 2017
Reż. Douglas Mackinnon
Wyk. Tom Cullen jako Landry, Simon Merrells jako Tancrede,...

Akcja serialu zawiązuje się niedługo po upadku Akki, która stanowiła ostatni bastion zakonu templariuszy w Ziemi Świętej. W tym samym czasie w niewyjaśnionych okolicznościach ginie Święty Graal. Wiele lat po tych wydarzeniach pojawiają się nowe wskazówki, mogące pomóc w odnalezieniu tego bezcennego artefaktu. Mimo związanych z ...

23:55
Amerykanin - dramat kryminalny, USA 2010
Reż. Anton Corbijn
Wyk. George Clooney jako Jack, Violante Placido jako Clara,...

Jack (George Clooney), zawodowy morderca, jest zmuszony zabić własną kochankę. Wkrótce otrzymuje kolejne zlecenie od swojego współpracownika - ma skonstruować karabin snajperski dla tajemniczej Mathildy (Thekla Reuten). Udaje się do małego miasteczka Castelvecchio we włoskiej Abruzji, gdzie poznaje księdza Benedetta (Paolo ...

00:55
Kruk, zagadka zbrodni - thriller, USA, Węgry, Hiszpania 2012
Reż. James McTeigue
Wyk. John Cusack jako Edgar Allan Poe, Luke Evans jako...

Baltimore, XIX w. Policja odnajduje zwłoki matki i córki. Kobiety padły ofiarą brutalnego mordu. Detektyw Fields (Luke Evans) orientuje się, że okoliczności zabójstwa przypominają fikcyjną zbrodnię opisaną w noweli Edgara Allana Poego (John Cusack). Giną kolejne osoby. Policjant prosi pisarza o pomoc w wytropieniu mordercy. ...

1:05
Dobra i zła - film sensacyjny, Niemcy 2006
Reż. Sebastian Vigg
Wyk. Julia Stinshoff jako Vanessa / Maria, Nick Brimble jako...

Vanessa (Julia Stinshoff) jest gwiazdą nocnego klubu, zarządzanego przez gangstera, Gromka (Graham McTavish). Każdej nocy jako striptizerka daje pokaz, który zachwyca rzesze klientów. Gromek wykorzystuje ten sukces, jako przykrywkę dla handlu narkotykami. Niestety, pewnego dnia jedna z transakcji nie układa się dla niego pomyślnie. ...

1:00
Do zobaczenia we wrześniu - komedia romantyczna, USA 2010
Reż. Tamara Tunie
Wyk. Estella Warren jako Lindsay, Liza Lapira jako Monica,...

Lindsay cierpi na lęki i obawy, które nie pozwalają jej wejść w trwałe relacje z mężczyznami. Pewnego dnia dowiaduje się, że jej psychoterapeutka wzięła urlop. Kobieta razem z przyjaciółką Monicą organizuje grupową terapię.

2:05
Snajper 3 - film sensacyjny, USA 2004
Reż. P.J. Pesce
Wyk. Tom Berenger jako Thomas J. Beckett, Byron Mann jako...

Tom Berenger po raz kolejny w roli niezawodnego strzelca. Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Narodowego zlecają Thomasowi Beckettowi, najlepszemu snajperowi w oddziałach marines, misję zlikwidowania człowieka podejrzanego o terroryzm. Celem okazuje się jego dawny przyjaciel, który uratował mu życie podczas walk w Wietnamie.

3:05
Człowiek widmo 2 - horror, USA 2006
Reż. Claudio Fäh
Wyk. Christian Slater jako Michael Griffin, Peter Facinelli...

Para detektywów ma ochraniać doktor Maggie Dalton (Laura Regan), która brała udział w eksperymencie tworzenia niewidzialnego żołnierza (Christian Slater). Badania wymknęły się spod kontroli. Teraz mężczyzna widmo ściga uczoną, by zdobyć coś, co jest mu niezbędne do przeżycia.

3:10
Trzynaście duchów - horror, USA, Kanada 2001
Reż. Steve Beck
Wyk. Shannon Elizabeth jako Kathy Kriticos, Matthew Lillard...

Wdowiec Arthur przeprowadza się z nastoletnią córką, synem i ich opiekunką do odziedziczonej posiadłości. Okazuje się, że jest ona nawiedzona. Przybysze ocalą życie, jeśli uda im się odkryć tajemnicę mrocznych murów.

4:00
Sędzia kalosz - komedia obyczajowa, USA 1995
Reż. John Fortenberry
Wyk. Pauly Shore jako Tommy Collins, Tia Carrere jako Monica...

Bezrobotny Tommy Collins (Pauly Shore) zostaje z dnia na dzień bez środków do życia i dachu nad głową. Jego matka wraz z przyjacielem wyjechała do Los Angeles, zabierając ze sobą dom na kółkach. Tommy znajduje jednak niezwykłe wyjście z tej sytuacji. Postanawia uczestniczyć w sprawie sądowej jako ławnik, aby w ten sposób ...